Treba da je kašika šeæera puna, da ti lek niz grlo sklizne!
Quando o povo viu que Moisés tardava a descer da Montanha... se juntou ali em grupos.
А када људи видеше да се Мојсије дуго... не враћа са Планине, они се сами окупише.
Uma colher de açúcar Ajuda o remédio a descer
Samo kašika šeæera puna, pomaže da lek sklizne!
Ajude-me a descer a mochila para tirar as almôndegas?
Dodajte mi ruksak da izvadim švedske æufte.
O limpador de vidros recusa-se a descer.
G. Thompson... Peraè prozora odbija siæi.
A subir e a descer esses degraus.
Trèeæi uz i niz ove stepenice.
Eu disse: "Estou a descer... "
Rekao sam da idem ka Va...
Trinta quilômetros depois, os soldados alemães pararam o trem e forçaram todos a descer.
Posle 30 km, nemaèki vojnici... su zaustavili voz i sve isterali napolje.
Pra que seja um cavalheiro e me ajude a descer.
Tako da možeš biti dzentlmen i pomoæi mi da siðem.
Se algum de vocês, cabrões, o ajudar a descer, irá fazer-lhe companhia.
Ako mu koji od vas pizduna pokuša pomoæi, pravit æe mu društvo gore.
Senhoras e senhores, começamos a descer agora.
Dame i gospodo, zapoèeli smo sa spuštanjem.
Alguém pode me ajudar a descer?
Hoæe li... Hoæe li neko da mi pomogne?
Mas à medida que você estaciona em uma colina... e começa a descer, indo à 25, 30 quilômetros por hora... você liga ela em terceira, e muda da terceira pra quarta.
Али све док држите на узбрдици и пустите га. И иде од петнаест до двадесет миља на сат, почнете са трећом, а онда идете из треће у четврту.
Temos que forçá-los a descer, Fazê-los virem a nós.
Морамо их присилити да сиђу, да они дођу код нас.
...a oeste de Kennedy e a descer, é o American 11.
...zapadno od Kennedyja, ide ka jugu, spušta se, to je American 11.
Continua a descer em direção a Nova lorque.
Još uvijek slijeæe ka istoku prema New Yorku.
Não sei se temos um ou dois, mas ele continua a descer sem permissão.
Samo ti kažem. Ne znam imamo li jedan ili dva, ali znam da se spušta bez dozvole.
Sinto-me mal por vê-la sempre a subir e a descer estas escadas todas.
Осећам се лоше зато што прелазите толике степенице идући горе доле.
Íamos a descer a rua... e ninguém nos incomodava porque o Bumpy garantia isso.
Šetaš ulicom. Niko te ne dira jer se Bambi pobrinuo za to.
Vou pegar um refrigerante para ajudar a comida a descer.
Znaš, donijet æu ti neki sok da ti to lakše sklizne?
Darren, se o seu Tio Jack te ajudasse a descer de um elefante, você ajudaria o seu Tio Jack a masturbar um elefante?
Darene da ti tvoj ujak Džek pomaže da siðeš sa slona da li bi ti pomogao njemu?
Bom, pelo que demonstram aqui, eles começaram a descer.
BURZO VNO IZVJEŠÆE Pilot javlja da je zrakoplov zapoèeo sa spuštanjem.
Não se Lee foi o único a descer ao porão.
Nemoguæe je da je samo Li silazio ovde u podrum.
Venha, Sr. Eu o ajudo a descer.
Hajde, gospodine, pomoæi æu vam da siðete.
Estes filhotes nasceram num ninho no alto de uma árvore, e estão prestes a descer ao solo pela primeira vez.
Ove bebe su roðene u gnijezdu visoko na drvetu, i sada treba da siðu na tlo po prvi put.
Parmie, os policiais nos chamaram pra te convencer a descer.
Parmie, zvali nas panduri da te ubedimo da siðeš.
Alguém pode ajudar uma senhora a descer desta coisa?
Зар нећеш помоћи дами да сиђе са ове ствари?
Apesar da insistência da Quinn e da Abby... eu me recusei a descer ao nível da Mandi.
Ali uprkos urgiranju Quinn-a i Abby, odbila sam da se spustim na Mandi-n nivo.
Custou convencê-lo a descer, ele estava muito assustado.
Jedva sam ga nagovorio da siđe, koliko se bojao.
Precisa me deixar te ajudar a descer.
Moraš da mi daš da te spustim.
E a partir daí, além do alcance dos homens uma praga de gigantes começou a descer.
A odande, izvan dohvata ljudi, pošast divova se spustila.
Só uma colherada de açúcar ajuda o remédio a descer.
Само кашичица шећера помаже да лек прође.
Preciso de algo para ajudar isso a descer.
Treba mi nešto da mi ovo ode dole.
Como pode ver, a topografia forçou os dois lados a descer em direção ao outro.
Kao što vidite, topografija je primorala strane na sukob.
Querem nos forçar a descer para o Nível R.
Pretpostavljam da žele da nas nateraju da siðemo na nivo R.
Tem uma cerveja para ajudar isso a descer?
Imaš li kakvo pivo, da isperem ovo?
Eu estava prestes a descer para jantar.
Baš sam se spremala da večeram.
Se soubesse o que há aqui embaixo, nunca ajudaria você a descer aqui.
Da sam znao šta je dole, nikad ne bih pomogao da uðete.
O que lembro depois, é de você me ajudando a descer.
Sledeæe èega se seæam, vi ste me spuštali sa drveta.
Quando minhas garras se prenderam na cortina, quem me ajudou a descer?
Kada su mi se kandže zakaèile za zavese, ko me je spustio?
Sem seus fones de ouvido você não ouviu o vôo DH-616 alertando você que estava prestes a descer.
Bez tvojih slušalica nisi èuo let DH-616 kako te upozorava da poèinje da se spušta.
0.85100388526917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da lek sklizne! Da lek sklizne! 